??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??FAWN1... ">?>?#?????????""""?????? ?$?uL"""""<P `??m*`""""""""""?""""`? ?\\""``"\\\\m``````````````````````` B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 2664/LTBXH-BHXH V/v i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ngH? N?i, ng?y 13 th?ng 7 nm 2023?K?nh g?i: B?o hi?m x? h?i Vi?t NamNg?y 29 th?ng 6 nm 2023, Ch?nh ph? ? ban h?nh Ngh? ?nh s? 42/2023/N-CP i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i cing ? ban h?nh Th?ng t? s? 06/2023/TT-BLTBXH ng?y 29 th?ng 6 nm 2023 h??ng d?n i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng. Theo ?, c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh v? Th?ng t? ??c th?c hi?n t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2023.V? vn b?n s? 2122/BHXH-CSXH ng?y 12/7/2023 c?a BHXH Vi?t Nam v? vi?c chi tr? l??ng h?u, tr? c?p BHXH v? tr? c?p h?ng th?ng theo Ngh? ?nh s? 42/2023/N-CP, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? ? ki?n nh? sau:Cn c? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 156 Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t:  Trong tr??ng h?p quy ?nh c?a vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c? hi?u l?c tr? v? tr??c th? ?p d?ng theo quy ?nh ? .Cn c? kho?n 3 i?u 23 Lu?t B?o hi?m x? h?i 2014 tr?ch nhi?m c?a c? quan b?o hi?m x? h?i:  T? ch?c th?c hi?n thu, chi b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m th?t nghi?p, b?o hi?m y t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t .Do v?y, ? ngh? B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam t? ch?c th?c hi?n vi?c i?u ch?nh v? chi tr? l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng theo ?ng quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 42/2023/N-CP v? h??ng d?n t?i Th?ng t? s? 06/2023/TT-BLTBXH n?u tr?n, b?o ?m k?p th?i v? ?y ? quy?n l?i c?a c?c ?i t??ng th? h??ng./.? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - Ph? Th? t??ng Tr?n H?ng H? (? b/c) - B? tr??ng (? b?o c?o); - Vn ph?ng Ch?nh ph? (? bi?t); - L?u: VT, BHXH.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Nguy?n B? Hoan?VX?$ ? ? ? ? ?  @ B ??<>????tPR???????>BDF???????????????????????CJZ56\]Z 6]Z6CJ]ZZ 5\Z"X????%?kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?? ? ? ? ??=3 ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If? B ?>?R???@?????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$ @BF7- ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??tT!? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font#????????F ?? @F??dc_1dc_2?g#??##GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./01????3456????8????Root Entry???????? ?F@Data ?????????1Table?????????WordDocument????????"SummaryInformation(????????2@DocumentSummaryInformation8????????????7X???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????